[Event "Stockholm Four Masters"]
[Site "Stockholm"]
[Date "1919.12.12"]
[Round "9"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Rubinstein, Akiba"]
[Result "0-1"]
[ECO "C57"]
[Annotator "Bogoljubow,E"]
[PlyCount "120"]
[EventDate "1919.12.01"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "12"]
[EventCountry "SWE"]
[SourceTitle "EXT 2017"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2016.10.25"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2016.10.25"]
[SourceQuality "1"]

{TfS 1920,S.19} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 d5 5. exd5 Nd4 6. d6 Qxd6
7. Bxf7+ Ke7 8. Bb3 Nxb3 9. axb3 h6 10. Nf3 e4 11. Ng1 Kf7 12. Nc3 Qc6 13. Qe2
Bc5 14. Qb5 e3 15. Nf3 exd2+ 16. Bxd2 Re8+ 17. Kf1 Bg4 18. Qxc6 bxc6 {[%mdl
4096]} 19. Na4 Bd6 20. Be3 Nd5 21. Bc5 Re4 22. c4 Nf4 23. Nc3 Bxf3 24. gxf3
Ree8 25. Bxd6 cxd6 26. Ne4 $2 (26. Rg1 $142) 26... Reb8 $3 27. Nxd6+ Ke7 28.
Nf5+ Kf6 29. Nd4 c5 30. Nb5 a6 31. Nc7 Ra7 32. Nd5+ Nxd5 33. cxd5 {RR <-> RR}
Rxb3 34. Kg2 Rxb2 35. Rhe1 Rd2 36. Re6+ Kf7 37. Rd6 c4 38. Rc6 Rxd5 39. Rxc4 a5
40. Rca4 Ke6 41. f4 Kd6 42. Kf3 Kc6 43. Re4 Rad7 44. Re5 Kb6 45. h4 Rb5 46. Kg4
Rf7 47. Ra2 Rb4 48. Rf5 Ra7 49. Rf8 a4 50. Kf5 Rc4 51. Kg6 Rc6+ 52. Kh5 a3 53.
f5 Ra5 54. f4 Kc5 55. f6 Kb4+ 56. Kg6 Rxf6+ 57. Rxf6 gxf6 58. f5 Kb3 59. Rxa3+
$4 (59. Ra1 $11 Ra4 $1 60. h5 Rh4 61. Kxh6 Rg4 62. Kh7 a2 63. Re1 $1 Rg2 64. h6
Kb2 65. Kh8 a1=Q 66. Rxa1 Kxa1 67. h7 $11) 59... Rxa3 60. Kxf6 Kc4 0-1

[Event "Goodricke op 07th"]
[Site "Kolkata"]
[Date "1996.??.??"]
[Round "9"]
[White "Howell, James C"]
[Black "Volzhin, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "C57"]
[WhiteElo "2490"]
[BlackElo "2485"]
[Annotator "Dolmatov,S"]
[PlyCount "69"]
[EventDate "1996.02.??"]
[EventType "swiss"]
[EventRounds "11"]
[EventCountry "IND"]
[SourceTitle "CBM 050 Extra"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "1996.03.01"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "1996.03.01"]
[SourceQuality "1"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 d5 5. exd5 b5 $6 (5... Na5 6. Bb5+ c6) 6.
Bf1 h6 $6 (6... Nd4 7. c3 Nxd5 8. Ne4 $14) 7. Nxf7 (7. Nf3 Qxd5 8. Nc3 Qe6 9.
Bxb5 Bb7 10. d3 $16 {Keres/}) 7... Kxf7 8. dxc6 Bc5 $6 (8... Qd5 $5 9. Nc3 Qxc6
10. Be2 Bb7 $1 $13) 9. Be2 Ne4 (9... e4 10. O-O Rf8 11. d3 Kg8 12. Nc3 $16) 10.
O-O Bxf2+ (10... Rf8 11. Nc3 $5 (11. d3 $2 Nxf2 12. Rxf2+ Kg8 13. Bf3 Bxf2+ 14.
Kxf2 e4 $17) 11... Nxf2 (11... Bxf2+ 12. Kh1 $16) 12. Ne4 $1 (12. Rxf2+ $4
Bxf2+ 13. Kxf2 Qd4+ $17) 12... Kg8 13. Nxf2 Bxf2+ 14. Rxf2 $16) 11. Rxf2+ Nxf2
12. Qf1 $1 (12. Kxf2 $2 Qd4+ 13. Kf1 Rf8 $17) 12... Rf8 13. Qxf2+ Kg8 14. Qe3
Qh4 $8 15. g3 Qf6 16. d3 $16 Bh3 17. Nd2 Rf7 (17... Rae8 18. b3 e4 19. d4 $16)
18. b3 Qxc6 (18... Raf8 19. Ba3 Qf2+ 20. Qxf2 Rxf2 21. Bxf8 Rxe2 22. Bb4 $16)
19. Ne4 (19. Bf3 $2 Raf8 $19) 19... Qxc2 20. Ba3 $18 a5 21. Bc5 Be6 22. Qd2
Qxd2 23. Nxd2 a4 24. bxa4 $1 Rxa4 25. a3 Rd7 26. Rc1 (26. Kf2 $18) 26... Bg4
27. Bf1 Bf5 28. Rc3 c6 29. Bb4 Ra6 30. Kf2 Be6 31. Ke3 Bd5 32. Nf3 Rf7 33. Be2
Bxf3 34. Bxf3 Rf6 35. Rc5 1-0

[Event "FRA-chT Top 16 Gp Haute"]
[Site "Guingamp"]
[Date "2010.06.06"]
[Round "11"]
[White "Nezar, Mustapha"]
[Black "Fressinet, Laurent"]
[Result "0-1"]
[ECO "C57"]
[WhiteElo "2398"]
[BlackElo "2670"]
[Annotator "Kritz,L"]
[PlyCount "128"]
[EventDate "2010.06.03"]
[EventType "team-tourn"]
[EventRounds "11"]
[EventCountry "FRA"]
[SourceTitle "CBM 141"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2011.03.17"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2011.03.17"]
[SourceQuality "1"]
[WhiteTeam "Vandoeuvre"]
[BlackTeam "Clichy"]
[WhiteTeamCountry "FRA"]
[BlackTeamCountry "FRA"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 d5 5. exd5 b5 6. Bxb5 $2 {Probably the
worst reaction. 6.Bf1 must be played. Wohl die schlechteste Reaktion. Man muss
6.Bf1 spielen.} (6. Bf1 Nd4 7. c3 $16) 6... Qxd5 7. Nc3 (7. Bxc6+ Qxc6 8. O-O
Bb7 {This is the maximum which Black can hope for in the Two Knights Defence!
Das ist das Maximum, was sich Schwarz im Zweispringerspiel vorstellen kann!} 9.
Nf3 Bd6 ({Certainly Sicherlich ist auch} 9... e4 10. Re1 Be7 11. Ne5 Qd5 12.
Ng4 Nxg4 13. Qxg4 f5 $44 {Kelemen - Mar (Savaria, 2002). is also good enough!
gut genug!}) 10. d3 O-O-O 11. Nc3 e4 $1 {This is the quickest way to end the
game. Das beendet die Partie am schnellsten.} 12. dxe4 Bxh2+ 13. Nxh2 Rxd1 14.
Rxd1 Nxe4 {Sanikidze,B-Gharibyan,M EU-ch U10 (Girls) 2010 (4) 0-1}) 7... Qxg2
8. Qf3 Qxf3 9. Nxf3 Bd7 {The position is on the whole level, but Black's game
is preferable.  Im Großen und Ganzen ist die Stellung ausgeglichen, aber man
spielt sie doch lieber mit Schwarz.} 10. d3 Nd4 $1 11. Bxd7+ Kxd7 12. Nxd4 (12.
Nxe5+ $2 Ke6 13. Nc4 Nxc2+ $19) 12... exd4 13. Ne2 Re8 $15 {And Black seized
the initiative.  Und Schwarz übernahm die Initiative.} 14. Kf1 c5 15. Bd2 Bd6
16. Ng3 Nd5 17. a3 g6 18. Ne4 Be7 19. Kg2 f5 20. Ng3 Bd6 21. Rhe1 h5 22. Rxe8
Rxe8 23. Kf3 h4 24. Ne2 Nf6 25. h3 Ng4 26. Re1 Ne5+ 27. Kg2 Nf7 28. Ng1 Rb8 29.
b3 g5 30. Nf3 Rh8 31. Rh1 Be7 32. Re1 Bf6 33. Nh2 Rg8 34. Re2 Kd6 35. Re1 Kd5
36. Re2 Ne5 37. Re1 Ng6 38. Kh1 Be5 39. Nf3 g4 40. Ng1 Bf4 41. Bxf4 Nxf4 42.
hxg4 fxg4 43. Re4 Rf8 44. Kh2 a5 45. a4 Kd6 46. Re1 Nh5 47. f3 gxf3 48. Rf1 f2
49. Nh3 Nf6 50. Ng5 Ng4+ 51. Kh3 Ne3 52. Rxf2 Rxf2 53. Ne4+ Kd5 54. Nxf2 Nxc2
55. Kxh4 Na1 56. Nd1 Nxb3 57. Nb2 Nd2 58. Kg3 c4 59. dxc4+ Nxc4 60. Nd1 Ke4 61.
Kf2 Kd3 62. Ke1 Kc2 63. Nf2 Nb2 64. Ke2 Nxa4 0-1

[Event "EU-ch 12th"]
[Site "Aix les Bains"]
[Date "2011.03.31"]
[Round "9"]
[White "Poetsch, Hagen"]
[Black "Vocaturo, Daniele"]
[Result "1-0"]
[ECO "C57"]
[WhiteElo "2415"]
[BlackElo "2564"]
[Annotator "Marchand,A/Primel,D"]
[PlyCount "65"]
[EventDate "2011.03.22"]
[EventType "swiss"]
[EventRounds "11"]
[EventCountry "FRA"]
[SourceTitle "CBM 142 Extra"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2011.06.27"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2011.06.27"]
[SourceQuality "1"]
[TimeControl "40/5400+30:1800+30"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 (3... Bc5) 4. Ng5 d5 5. exd5 Nd4 {Une ligne
secondaire} (5... Na5 {La grande ligne} 6. Bb5+ c6 7. dxc6 bxc6 8. Be2 (8. Qf3
Qc7 9. Ba4 Bd6 10. d3 O-O 11. Nc3 $1 h6 (11... Bg4 12. Qe3 $14) 12. Nge4 $16 {
Tartakover}) 8... h6 9. Nf3 e4 10. Ne5 Bd6 11. d4 exd3 12. Nxd3 Qc7 13. Nd2 O-O
14. b4 Nd5 15. Bb2 Nxb4 16. Nxb4 Bxb4 17. O-O Rb8 18. Nb3 Rd8 19. Be5 Bd6 {
"Le plus sage" (Tartakover)} (19... Rxd1 20. Bxc7 Rxa1 21. Rxa1 Nxb3 22. Rd1 $1
{Ragozin,V-Botvinnik,M URS-ch14 Moscow 1945 1/2}) (19... Qe7)) (5... b5 6. Bf1
(6. dxc6 bxc4 7. Qe2 Qd5 8. f4 h6 $15) 6... Nd4 (6... h6 $143 7. Nxf7 $40) 7.
c3 Nxd5 8. cxd4 Qxg5 9. Bxb5+ Kd8 10. O-O (10. Qf3 $143 exd4 11. Bc6 Nb4 $1 12.
Bxa8 Nc2+ 13. Kd1 Bg4 $44 {Ninov,N (2562)-Dimitrov,A (2345) Belgrade op 2009 
(3) 1-0})) (5... Nxd5 6. Nxf7 Kxf7 7. Qf3+ Ke6 8. Nc3 Ncb4 9. a3 $1 {Estrin} (
9. Qe4 c6 (9... b5 $1 {Steinitz} 10. Bb3 c5 (10... c6) 11. Nxb5 (11. d3 Bb7 12.
f4 (12. a3) 12... c4) 11... Ba6 12. a4 Rc8) 10. a3 Na6 11. d4 Nac7 12. Bf4 Kf7
13. Bxe5 Be6 $44 {Bronstein}) 9... Nxc2+ 10. Kd1 Nxa1 (10... Nd4 11. Qe4)) 6.
c3 b5 7. Bf1 Nxd5 8. cxd4 (8. Ne4 {L'alternative} Ne6 9. Bxb5+ Bd7 10. Bxd7+ (
10. Bc4 Bc6 11. d3 Be7 $13 {Sergeev,A (2349)-Volodarsky,Y (2184) Novokuznetsk
Goryainov op 2010 (3) 1-0})) 8... Qxg5 9. Bxb5+ Kd8 10. O-O exd4 (10... Bb7 {
Plus courant} 11. Qf3 Rb8 12. dxe5 $32 Ne3 13. Qh3 Qxg2+ 14. Qxg2 Nxg2 15. d4
Nh4 {[%cal Gh4f3]} 16. Bg5+ Be7 17. Bxh4 Bxh4 18. Nc3 $14 {Gharamian,T (2650)
-Gozzoli,Y (2543) Lille op 2nd 2011 (3) 1-0}) 11. Bc6 Rb8 12. d3 Nf4 (12... Qf5
13. Re1 Be6 14. Nd2 Rb6 15. Nf3 Rxc6 16. Nxd4 Rxc1 17. Rxc1 Qf6 18. Qa4 Bd6 19.
Qxa7 g5 20. Nb5 Ke7 21. Qb7 Rd8 22. Nxd6 Rxd6 23. a4 Kf8 24. a5 Kg7 25. Ra1 Qd4
26. a6 Rb6 27. Qa8 Rxb2 28. Rf1 Rxf2 {Poetsch,H (2402)-Dunsbach,R (2196)/Bad
Homburg 2010/1-0 (65)}) 13. Na3 Bg4 $146 (13... Rb6 14. Qa4 Ne2+ 15. Kh1 Qf6
16. Be4 Bd6 17. Qa5 h6 18. Qh5 Nxc1 19. Raxc1 Qg5 20. Qe2 f5 21. Bc6 Qf4 22. g3
Qe5 23. Qf3 Ba6 24. Rfe1 Qf6 25. Nc4 Bxc4 26. Rxc4 Rxb2 27. Bb5 Rxb5 28. Qa8+ {
Pirrot,D (2429)-Daeubler,H (2165)/Bad Woerishofen 2008/1-0 (31)}) 14. Bf3 h5
15. Nc4 Rb5 (15... Qf5) 16. Re1 (16. h4 {[%csl Rf4]} Qf5 17. Bxf4 Qxf4 18. Bxg4
hxg4 19. g3 Qf5 20. Qa4 {[%cal Ga4a7,Gf1e1,Ge1e8]} g5 $2 21. Qxa7 (21. Rfe1)
21... Qc5 (21... gxh4 22. Qxd4+) (21... Bc5 22. Qa8+ Qc8 23. Qc6) 22. Qa8+)
16... Rf5 $2 (16... Nh3+ $8 17. Kf1 Qf6 $13) 17. Re4 $2 (17. Qb3 $18 {[%csl
Rd8,Ge1][%cal Ge1e8]}) 17... Bc5 18. b4 Nh3+ 19. gxh3 Bxf3+ 20. Bxg5+ Rxg5+ 21.
Kf1 Bxd1 22. Rxd1 f5 $6 (22... Bd6) 23. Rf4 (23. Re6) 23... Be7 24. Ne5 Bd6 25.
Rxd4 $18 Ke7 26. Re1 Kf6 27. f4 Bxe5 28. fxg5+ Ke6 29. Rc4 Kd6 30. Rc5 Bxh2 31.
Kg2 Bf4 32. Rxf5 Bd2 33. Re4 1-0

[Event "Linares 09th"]
[Site "Linares"]
[Date "1991.??.??"]
[Round "3"]
[White "Anand, Viswanathan"]
[Black "Beliavsky, Alexander G"]
[Result "0-1"]
[ECO "C57"]
[WhiteElo "2635"]
[BlackElo "2640"]
[Annotator "Schussler,H"]
[PlyCount "88"]
[EventDate "1991.02.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "13"]
[EventCountry "ESP"]
[EventCategory "17"]
[SourceTitle "CBM 022"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "1991.06.01"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "1991.06.01"]
[SourceQuality "1"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 Bc5 5. Bxf7+ Ke7 6. Bd5 Qe8 7. d3 d6 8.
Bxc6 bxc6 9. Be3 Qg6 10. Nf3 Bxe3 11. fxe3 Qxg2 12. Rg1 Qh3 13. Rxg7+ Kd8 14.
Rg3 $16 Qh6 15. Qe2 Ng4 $2 16. h3 Nf6 (16... Nxe3 17. Ng5 $18) (16... Qxe3 17.
Qxe3 Nxe3 18. Na3 $18) 17. Nbd2 Ba6 18. O-O-O Ke7 19. h4 {19.Rdg1!?} Rag8 20.
Rg5 $18 Qf8 21. Nh2 $6 Qf7 22. b3 h6 23. Rf5 $2 Bc8 24. Rf3 Qh5 25. Rdf1 Rg3
26. d4 Rxf3 27. Nhxf3 Ng4 28. Qd3 Rf8 29. Qc3 Bd7 30. Kb2 exd4 31. exd4 Kd8 32.
e5 Rf4 33. Re1 Qf5 34. Kc1 {34.Qa5! + -} Kc8 35. a4 d5 36. Kb2 Be8 37. Re2 Qf8
38. a5 $6 Kb7 39. a6+ $6 Kxa6 40. e6 Kb7 41. Re1 Qd6 42. b4 Nf2 43. Nb3 Ne4 44.
Nc5+ $2 Qxc5 $1 0-1

[Event "EU-chT (Men) 16th"]
[Site "Heraklion"]
[Date "2007.10.31"]
[Round "4.1"]
[White "Vallejo Pons, Francisco"]
[Black "Naiditsch, Arkadij"]
[Result "1-0"]
[ECO "C57"]
[WhiteElo "2660"]
[BlackElo "2639"]
[Annotator "Vallejo Pons,F"]
[PlyCount "57"]
[EventDate "2007.10.28"]
[EventType "team-swiss"]
[EventRounds "9"]
[EventCountry "GRE"]
[SourceTitle "CBM 121"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2007.11.14"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2007.11.14"]
[SourceQuality "1"]
[WhiteTeam "Spain"]
[BlackTeam "Germany"]
[WhiteTeamCountry "ESP"]
[BlackTeamCountry "GER"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 {This is a line which I use from time
time and which usually leads to complex positions with a material imbalance
which are hard to evaluate. Dies ist ein Abspiel, das ich gelegentlich anwende
und das normalerweise zu komplexen, schwer zu beurteilenden Stellungen mit
materiellem Ungleichgewicht führt. Es una línea que he empleado de vez en
cuando, y que normalmente lleva a posiciones complejas de difícil evaluación y
con desequilibrio material.} d5 5. exd5 b5 {Not the main move, but fortunately
I remembered that Arkadij himself had been faced with this move in the Turin
Olympiads. So I had been able to prepare for the move.  Nicht der Hauptzug,
doch zum Glück erinnerte ich mich, dass Arkadij selbst diesen Zug bei der
Olympiade in Turin vorgesetzt bekam, daher konnte ich mich darauf vorbereiten.
Esta no es la jugada principal, pero por suerte recordaba que el propio
Arkadij se había enfrentado a esta jugada en la Olimpiada de Turín, así que
pude prepararme contra ella.} 6. Bf1 h6 7. Nxf7 $1 {It is important for the
black king to remain exposed on the f-file so that White has time to organise
his defence. Es ist wichtig, dass der schwarze König exponiert in der f-Linie
bleibt, damit Weiß Zeit hat, seine Verteidigung zu organisieren. Es importante
que el rey negro quede expuesto en la columna "f" para que las blancas tengan
tiempo de organizar su defensa.} (7. Ne6 {was Naiditsch's continuation, which
led to a strange position. war Naiditschs Fortsetzung, die zu einer
eigenartigen Stellung führte. Fue lo que jugó Naiditsch llegando a una extraña
posición.}) 7... Kxf7 8. dxc6 Bc5 9. Be2 (9. Bxb5 $5 {is an interesting
possibility, but I preferred to pla more solidly. ist eine interessante
Möglichkeit, aber ich zog es vor, solider zu spielen. Es una opción
interesante, aunque prefería jugar más sólido.} Ng4 $5) 9... Bxf2+ {After
thinking for quite a few minutes, Arkadij decided on this piece sacrifice.
Presumably it had become clear to him that after all other moves White's
position is clearly preferable; so he tried to bet on gaining some practical
chances.  Nach vielen Minuten Nachdenken entschloss sich Arkadij zu diesem
Figurenopfer. Vermutlich wurde ihm klar, dass nach allen anderen Zügen die
weiße Stellung klar vorzuziehen ist; deshalb versuchte er, auf praktische
Chancen zu setzen.  Después de pensar durante muchos minutos Arkadij se
decidió por este sacrificio de pieza. Probablemente advirtió que con el resto
de jugadas la posición blanca es claramente preferible, así que intentó
aprovechar las chances prácticas del sacrificio.} 10. Kxf2 $8 {It did not take
me long to realise that my next moves were forced if I wanted to survive. Ich
brauchte nicht lange, um festzustellen, dass meine nächsten Züge erzwungen
waren, wenn ich weiter überleben wollte. No tardé demasiado en darme cuenta de
que mis próximas jugadas eran forzadas si quería seguir sobreviviendo.} Ne4+
11. Kf1 $8 Rf8 (11... Qd4 12. Qe1) 12. d3 (12. d4 $2 {"controls" the d4-square.
But it is much more important to drive the strong black knight away from its
central post. "kontrolliert" das Feld d4, viel wichtiger aber ist es, den
starken schwarzen Springer aus seiner zentralen Stellung zu vertreiben.
"Controla" la casilla "d4" pero es más importante echar al fuerte caballo
negro de su posición central.} Kg8+ 13. Bf3 Bg4 $40) 12... Qd4 (12... Kg8+ 13.
Bf3 Bg4 14. Qe2 $18) 13. Qe1 $8 (13. Be3 $2 Kg8+ 14. Bf3 Qxe3 15. dxe4 Be6 $17)
13... Kg8+ 14. Bf3 $8 Ng5 {After this move, it became clear to me that would
not be mated by force, which I looked upon as a partial success. Here it
gradually dawned on me that I had a lot of advantageous continuations. The
problem was that I had to decide upon a single one of them!  Nach diesem Zug
war mir klar, dass ich nicht forciert matt werden würde, was ich als
Teilerfolg erachtete. Hier sah ich allmählich, dass ich viele vorteilhafte
Fortsetzungen hatte; das Problem liegt darin, dass man sich für eine einzige
entscheiden muss!  Después de esta jugada, ya tenía claro que no iba a recibir
mate forzado, lo cual ya me parecía un pequeño éxito. Aquí empecé a ver que
tenía muchas opciones ventajosas, el problema es que había que decidirse sólo
por una!} 15. Bxg5 hxg5 16. Ke2 $1 (16. c3 Qxd3+ 17. Kg1 g4 18. Bd1 $1 {
and White has the advantage. und Weiß hat Vorteil. Y las blancas tienen
ventaja.} (18. Be4 $4 Rf1+ $3 {A nice trick to gain a draw. Ein hübscher
Remistrick. Bonito truco para entablar la partida.} 19. Qxf1 Qe3+ 20. Qf2 Qc1+
$11)) 16... e4 17. Bxe4 Bg4+ 18. Kd2 Rf2+ 19. Kc1 Raf8 20. Nc3 $1 {Once again
White has various tempting possibilities, but ths one seemed to me to be
really devastating. Wieder hatte Weiß diverse verlockende Möglichkeiten, doch
dies schien mir wirklich vernichtend. De nuevo las blancas tienen varias
opciones tentadoras, pero esta me pareció realmente demoledora.} b4 21. Bd5+ $1
Kh8 22. h4 $1 {Suddenly it is not only the white king which is in danger.
Plötzlich schwebt nicht nur der weiße König in Gefahr. De repente no sólo el
rey blanco está en apuros.} Bh5 (22... g6 23. hxg5+ Kg7 24. Qe7+ R8f7 25. Bxf7
Qf4+ 26. Kb1 Rf1+ 27. Nd1 $3 $18 {- pretty defence in a key variation. -
hübsche Verteidigung in einer Schlüsselvariante. Bonita defensa en una
variante clave.}) 23. hxg5 g6 24. Bf3 {I was no longer interested in tactical
adventures, so because of the great material advantage I decided to simplify
the position. The remaining moves were played out simply because we did not
have all that much time left on our clocks. Ich hatte keine Lust mehr auf
taktische Abenteuer, darum entschloss ich mich angesichts des großen
Materialvorteils dazu, die Stellung zu vereinfachen. Der Rest wurde einfach
deshalb gespielt, weil wir auf unseren Uhren nicht mehr allzu viel Zeit hatten.
Ya no quería más aventuras tácticas, así que opté por simplificar la posición
aprovechando la gran ventaja material. El resto fue jugado simplemente porque
no había demasiado tiempo en nuestros relojes.} (24. Ne4) 24... bxc3 25. Qxc3
Qxc3 26. bxc3 Kg7 27. Rb1 Bxf3 28. gxf3 Re8 29. Rb7 {An important victory both
for me personally and for my team, because it sealed Spain's 2.5-1.5 win over
Germany.  Ein wichtiger Sieg sowohl in persönlicher als auch mannschaftlicher
Hinsicht, denn er bedeutete das 2,5-1,5 von Spanien über Deutschland.  Una
victoria muy importante tanto personalmente como colectivamente, ya que
significaba el 2,5-1,5 de España frente a Alemania.} 1-0

[Event "BCF-chT 9899 (4NCL)"]
[Site "England"]
[Date "1998.10.25"]
[Round "2.6"]
[White "Winants, Luc"]
[Black "Ferguson, Mark"]
[Result "1-0"]
[ECO "C57"]
[WhiteElo "2480"]
[BlackElo "2410"]
[Annotator "Winants,L"]
[PlyCount "57"]
[EventDate "1998.10.??"]
[EventType "team"]
[EventRounds "11"]
[EventCountry "ENG"]
[SourceTitle "CBM 071"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "1999.08.01"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "1999.08.01"]
[SourceQuality "1"]
[WhiteTeam "Slough"]
[BlackTeam "BIG"]
[WhiteTeamCountry "ENG"]
[BlackTeamCountry "ENG"]

{[%mdl 4]} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 {Une sortie audacieuse dont
on retrouve déjà quelques analyses dans les manuscrits italiens datés du 16e
siècle. Tarrasch et Tchigorine considéraient qu'il s'agissait d'un assaut
primitif, alors que Steinitz et Fischer estimaient que l'on ne pouvait lutter
autrement.} ({A vrai dire, les conséquences de l'attaque Max Lange} 4. d4 exd4
5. O-O {ont depuis longtemps été élucidées}) ({et la suite d'Anatoly Karpov} 4.
d3 {, si populaire durant les années quatre-vingt, apparaît aujourd'hui trop
tranquille.}) 4... d5 5. exd5 Nd4 {Cette conception, imaginée il y a près de
cent ans par le joueur allemand Alexander Fritz, présente de nombreuses
astuces tactiques et conduit la partie vers des positions difficiles.} ({
Elle ne vaut pourtant pas, nous semble-t-il, la suite de Tchigorine} 5... Na5 {
qui permet de gagner le temps nécessaire au refoulement du Cg5:} 6. d3 ({ou} 6.
Bb5+ c6 7. dxc6 bxc6 8. Be2 h6) 6... h6 7. Nf3 e4) 6. c3 {Le coup adéquat} ({
ainsi la tentation de jouer} 6. d6 $2 {se révélerait fautive après} Qxd6 7.
Nxf7 Qc6 $1 {menaçant а la fois le Fc4 et le pion g2}) 6... b5 7. Bf1 {Encore
le seul coup juste} ({Sur} 7. Bd3 {il suivrait} Bf5 $1) 7... Nxd5 8. cxd4 $1 {
Il est curieux de constater а quel point certains auteurs "bien informés"
parviennent а faire fausse route. Ainsi la plupart des ouvrages théoriques
examinent surtout les conséquences de 8.Ce4, essayés maintes fois lors de
championnats par correspondance, alors que la prise en d4 contribue au
développement et empêche aussi les Noirs de roquer...} Qxg5 9. Bxb5+ Kd8 (9...
Bd7 10. Bxd7+ Kxd7 11. O-O exd4 12. Qa4+ {Schlechter}) 10. O-O Bb7 {Voici
enfin l'idée des Noirs : ils menacent d'administrer un mat rapide via 11...
Cf4!} 11. Qf3 {Jusqu'ici je m'étais contenté de plagier les coups que Bobby
Fischer avait joués lors de nombreuses séances de parties simultanées, mais je
m'apprêtais maintenant а révéler le contenu de mes propres analyses.} exd4 ({
J'avais également étudié les possibilités survenant après} 11... Rb8) ({ou} 
11... e4 {. Mais toutes ces variantes ne parviennent pas а modifier le
caractère général de la position, aussi longtemps que le Roi noir reste bloqué
au centre. C'est pourquoi la tâche des Blancs consiste surtout а maintenir les
Dames sur l'échiquier et а précipiter la mobilisation des pièces.}) 12. d3 ({
La capture du pion f7 serait sévèrement punie après} 12. Qxf7 $4 Nf6 13. f3 Bd5
$1) 12... Nf4 {Une réplique spectaculaire, mais insuffisante. Supposons le
recul de la Dame :} ({I.} 12... Qf6 13. Qg4 $1 {Les Blancs conservent
l'initiative}) ({II.} 12... Qg6 13. Re1 {pareil}) ({III.} 12... Qe5 13. Nd2 Bd6
14. g3 {et puis Cc4} (14. Qh3 Nf6 15. Ba4 Ng4 16. g3 h5)) 13. Bxf4 (13. Qxb7 $2
{aurait entraîné l'échec perpétuel} Nh3+ 14. Kh1 Nxf2+ $1 15. Kg1 (15. Rxf2 $4
Qxc1+ 16. Rf1 Qxf1#) 15... Nh3+ 16. Kh1 Nf2+ {etc.}) ({et} 13. Bc6 $2 {
l'échange des Dames :} Bxc6 14. Qxc6 Qd5 $1 {avec des chances partagées}) 13...
Qxb5 14. Qg3 {Tous ces coups avaient été programmés а domicile. Les Blancs
n'ont pas seulement repoussé l'offensive ennemie ils ont également accru leur
avance en développement.} c5 15. Na3 {En route vers l'avant-poste c4 et la
case faible en d6.} Qd7 16. Nc4 f6 17. h4 $1 {Le plus simple : les Blancs
projettent de conjuguer l'action de la batterie Dame-Fou sur la diagonale
h2-b8 avec celle des tours le long de la colonne -e-. C'est pourquoi le
fantassin a été poussé en h4 : il empêche l'infanterie ennemie de gagner du
terrain (g5, h5-h4), consolide la position du Ff4 et maintient les pièces
noires (Ff8 et Th8) sur la huitième rangée.} h5 {Ou bien :} (17... g6 18. Rfe1
Be7 (18... Bg7 19. Bd2 $1) 19. Re2 Re8 20. Rae1 {suivi de Cd6}) (17... h6 18.
h5 {et les Noirs restent condamnés а l'expectative.}) 18. f3 {Dernière
précaution} ({si} 18. Rfe1 Qg4) 18... Bd5 19. Rfe1 Bxc4 (19... Rg8 20. Re2) (
19... Kc8 20. Nd6+) 20. dxc4 Qf7 {Plus rien ne pouvait sauver les Noirs.} ({
Supposons} 20... Kc8 {, il y aurait plusieurs façons de procéder :} 21. Rad1 {
afin d'exploiter la colonne -b-.} (21. Re4 {Pour échanger la Ta8 et attaquer
le Roi noir avec le reste des troupes.} Kb7 22. Rae1 Rc8 (22... Qf7 23. Bd6)
23. Qg6 a6 24. Re8 Rxe8 25. Rxe8 Ka7 26. Qe4 Qb7 27. Qe6 {et gagne}) 21... Kb7
22. Rd3 Rd8 23. Rb3+ Ka8 24. Qg6 f5 ({si} 24... a6 25. Rb6 d3 26. Rxa6+ Kb7 27.
Ree6) ({ou} 24... Qc6 25. Qf7 {suivi de Te6}) 25. Re6 d3 (25... Be7 26. Rxe7)
26. Ra6 d2 27. Rxa7+ $1 {et le mat suit}) 21. Re4 $1 Rc8 (21... Qxc4 22. Bb8
Qf7 23. Rae1) 22. Qe1 $1 {Vers a5, ainsi le Roi sera bientôt encerclé de toute
part.} Rc6 23. Qa5+ Rb6 (23... Kc8 24. Qb5 Rb6 25. Re8+ Kb7 26. Rb8#) 24. Rae1
Qb7 (24... Qd7 25. Re6) 25. Re8+ Kd7 26. Qa4+ ({Il y avait plusieurs façons de
l'emporter, dont} 26. Rxf8) 26... Qc6 27. Qxa7+ ({ou} 27. Qc2 {immédiatement})
27... Qb7 (27... Rb7 28. Qa8) 28. Qa4+ Qc6 29. Qc2 {et les Noirs abandonnèrent.
L'échec sur f5 est fatal.} 1-0

