Меню Файл - Настройки - Язык
Вы можете установить язык, который вы хотите использовать для программы, и для комментариев к партии (когда вы вводите текстовый комментарий, вы можете указать, на каком языке вы комментируете партию).
Вы можете выбрать отображение комментариев на одном, двух или всех языках. Если партия не содержит комментариев на указанных вами языках, отображаются другие языки.
Интерфейс русской версии Фритц 17 может использовать русский или английский язык, а для комментариев можно при необходимости использовать любой язык