Русские версии ChessBase и Fritz для Windows 10 с установленными обновлениями работают правильно, никаких неудобств и проблем доставлять не должны.
Однако некоторые версии Windows могут некорректно отображать кириллические символы (русские буквы). Это связано с тем, что настройки локализации Windows могут сильно отличаться в каждом конкретном случае, а для их устранения требуется знание Windows. Ниже приведены простые рекомендации, как можно исправить ситуацию самостоятельно.
Проверьте регион
Сначала проверьте регион Windows в настройках.
1. Нажимаем Пуск - Настройки
2. В открывшемся окне выбираем настройки региона
3. Выбираем административные языковые параметры
4. Нажимаем кнопку "Изменить язык системы"
5. Выбираем "Русский" (или Украинский, Белорусский, Казахский, Азербайджанский кириллица и т.д.) и нажимаем кнопку ОК.
Обновление ChessBase
Если ваша программа ChessBase предлагает обновление, сообщив об этом при запуске программы всплывающим окном в правом нижнем углу, то установите его. Наличие обновлений можно проверить также в настройках.
Все буквы меню нечитаемы
Если после установки программы у вас все буквы показываются в виде абракадабры, то для удобства переключите язык программы на английский, выполнив следующее:
1. Переключите программу на английский язык
2. Выполните обновление программы, если оно предлагается.
3. Скачайте и установите обновление для английской версии Windows, которое вы найдёте в личном кабинете. (если оно там есть)
4. После установки обновления верните язык программы на русский.
5. Если это не помогло, то установите шрифты заново. Об этом написано ниже.
Меню программы работает корректно, но вместо буквенных обозначений фигур - иероглифы
1. Попробуйте заменить вывод фигур буквами на иконки фигур. Для этого перейдите к Основным настройкам, выбрав в меню Файл - Настройки, как показано на картинке ниже, или одновременно нажмите
CTRL-ALT-O.
Получим иконки вместо букв.
2.
Установите шрифты ChessBase заново, возможно реестр Windows не обновил о них информацию или удалил при обновлении.
Для этого закройте ChessBase и найдите на локальном диске папку
Program Files -
ChessBase -
CBase15 -
Prerequisites -
Fonts. Запустите файл
ChessBaseFontSetup из этой папки.
После установки шрифтов потребуется перезагрузка Windows.
Если вы используете английскую версию Windows и у вас нет возможности изменить язык системы на Русский (Россия) или аналогичный, поддерживающий корректную работу с буквами кириллицы, то вы можете обойтись без этого, перейдя на использование английской версии ChessBase.